【新日本プロレス】1.4東京ドーム 英語版アナウンサーはジム・ロス!!!そしてCMパンクは?

ジェフジャレットのGFWから1.4東京ドームの英語版アナウンサーは、
元WWEの名物アナウンサー「ジム・ロス」になると正式発表されました!
ジム・ロス Jim Ross
今回の発表は本当に特別で、新日本プロレスが北米で成功する為に大きな一歩になったと思います。
ジム・ロスは日本で言う古館伊知郎くらいな有名なアナウンサーですからね。
せっかくなので、GFWのサイトにアップされた文章を一部翻訳しました。

ーーーーーーーーーー
Nov. 11, 2014 PRESS RELEASE

Jim Ross Signs On To Call GFW’s Presentation Of NJPW’s “Wrestle Kingdom 9″ On Jan. 4
ジム・ロスはGFWプレゼンツ1.4新日本プロレス「レッスルキングダム9」の出演依頼に契約しました。

Jim Ross, the preeminent voice of professional wrestling for the past four decades, has agreed to provide the play-by-play for Global Force Wrestling’s presentation of New Japan Pro Wrestling’s “Wrestle Kingdom 9” live on pay per view in North America on Jan. 4, 2015.
ジム・ロスは過去40年間で抜群のプロレス実況なのです。2015年1月4日北米PPV放送のGFWプレゼンツ新日本プロレス「レッスルキングダム9」の出演依頼に合意しました。

The Hall of Famer has called more pro wrestling PPV events than any broadcaster and is regarded as the greatest, play-by-play announcer in wrestling history. He will be returning to the mic at one of the biggest events in the world. This is the 24th year of NJPW’s annual extravaganza at the Tokyo Dome, where more than 40,000 fans from are expected to attend.
WWE殿堂入りの彼はどのキャスターよりも沢山の出演しており、プロレス史における偉大なアナウンサーです。
彼は世界最大のイベントの1つで、実況に戻ります。
これは4万人のファンが来るであろう24年目の新日本プロレス毎年恒例の祭典である。

“I am truly honored and excited to have been asked to be a part of this historic event,” Ross said. “To be able to return to my roots and to provide play by play for an amazing, pro wrestling product will be special. I never thought I’d ever return to ringside for a wrestling event but this opportunity was just too special to turn down.”
「私は本当に光栄ですし、この歴史的なイベントに関われる事にめっちゃ興奮しています。」
ロス曰く、「私のルーツに戻る事が出来、またアメイジングなプロレス興行で実況出来る事はめっちゃ特別です。私はプロレスのリングサイドへはもう戻るつもりはありませんでしたが、この機会はめっちゃスペシャルだったので」
ーーーーーーーーーー
(引用:Global Force Wrestling

▼そしてこの映像はジム・ロスが実況を入れた1.4東京ドーム予告編です。

そういえばジム・ロスは新日本プロレスで実況をやるなら、相方にCMパンクを連れてこよう!
なんて言ってたみたいですが、そのCMパンクはWWE退団後音沙汰梨だったのですが、
昨日マーベルコミックで漫画を描くってニュースがありました。

発表のタイミングが重なってるので気になっちゃいますが、
こちらはまたの機会に