10月19日に放送されたオースチンのポッドキャスト、ブロック･レスナーがゲストの回の前編です。長いのでかなりざっくりベースで翻訳しています。
Wrestling Inc 2015.10.19
■オースチンのポッドキャスト with レスナー前半
（First Half Austin Podcast with Brock Lesnar)
現地時間10月19日(月)のRAW放送終了後、WWEネットワークでオースチンのポッドキャストが放送されました。ゲストはブロック･レスナー。前編はレスナーの好きな音楽や食べ物からWWE入団までの話となっています。
オースチン：最近は限られた回数しか出てないけど、忙しいときから知ってるから評価しているよ。
レスナー：今日はここに来れて嬉しいよ。あとで何回かスープレックスをするかもしれない。
オースチン：初めてレスナーを見たとき、見た目とバックグラウンドを見て、コイツは悪だなと思っていたよ。
レスナー：生意気で自信過剰に見えるのはわざとではないです。子供の頃は遊び場で他の子供を殴ったりしてたから、単にこういう風に育っただけなんです。今でも喧嘩腰は変わってません、これが普通なんです。
オースチン：農場で育ったのは影響してる？
レスナー：私は農場で暮らしていました。あまり余分なお金はありませんでした。ミルクがどれくらい取れたか、農場で穀物がどれだけ育ったかが収入のベースでした。前より数年間は良くなってるけど、貧しい生活にはされてます。農家は大変だったのでアマチュア･レスリングでそれが活かされました。
オースチン：トラックは何乗ってる？
レスナー：私はダッジ乗りです。父と私はモパー(クライスラーのダッジやプリマス)を所有していますね。今はダッジ・ラムに乗ってます。
オースチン：好きな食べ物は何？
レスナー：ステーキ、いつもグリルで焼いてます。ステーキを焼いて、冷たいビールかウィスキーを飲んで、自分の土地を見渡すのが好きです。近所の人は見えません。好きなビールはクアーズ･ライト。
オースチン：好きな音楽は？
レスナー：ずっと好きなのはデイビット・アーラン・コー、ウィリー・ネルソン、ウェイロン・ジェニングスとジョニー・キャッシュ。あとはメタリカ、モトリークルーとAC/DCも好きですね。
オースチン：プロレスラーかスポーツ･エンターテイナーか？
レスナー：いい質問ですね。違いはなんでしょうね？ 私は娯楽産業にいいて、会社はチケットを売って、客はシートに座ります。
結局みんな大学に行って、生活費を稼いで、楽しい時間を過ごしたいですが、それが出来ていない。私は違う道に進むことができたので、運が良かったです。毎日神に感謝しています。別にプロレスを見て育ったわけではないので。大草原の小さな家を観ていましたから。
レスナー：高校の時はフットボールの色々ポジションをやっていて、学校ではレスリングのオファーはなかったです。(WWEを辞めて)ミネソタ･バイキングに行った時、屈辱的な思いをしました。その時に謙虚になることを知りましたね、バイキングに挑戦した時、2日目でどれほど大変かっていうのが分かりました。高校の時にフットボール･プレーヤーに憧れていて、キャンプの後、それを経験できたことにリスぺクトしています。
レスナー：ミネソタ大学に行ってレスリングでNCAAのタイトルを取ったが、その後何をしていいか分かんないので借りていた家の地下で2ヶ月落ち込んでいました。金も無いので学校をやめました。でもWWEには興味があったし、NFLの数チームのトライアウトに参加できるチャンスがありました。しかしお金もなければ有名でも無い。毎日トレーニングをしました。その方が気分が良かったので。そしてオリンピックに向けてトレーニングするか。WWEに挑戦するか、NFLにするかを考えました。
オースチン：何でOVWに行くことになったの？
レスナー：大学がプロレスに行くのを止めさせようとしたから。大学時代からシェルトン･ベンジャミンを知っていて、彼と一種に引っ越しました。OVAには驚きましたね。いい意味で。トレーニングがムチャクチャなんですよ。でも野蛮なサウスダコタで育ったことを思い出しましたね。OVAは好きでしたよ。
レスナー：最初にWWEと契約した時はジム･ロスが対応してくれました。でも事前にレスリング･キャンプを止められない約束をしたんです。続けましたよ。あえて言うなら “男” を示した。
レスナー：ブラッド・レイガンズとトレーニングすることになった時は、カート・ヘニング、ウェイン・ブルームと他の人を紹介されました。そして彼らに業界のことも教えてもらい、その時は幾分ミネソタ・ボーイでしたね。
オースチン：レスナーがメインロースターに来た時はフューチャーだと思った。
レスナー：車での移動では色々学びました。
オースチン：車は学ぶ時間としては最高だね。
レスナー：何回かケインとアンダーテイカーで車移動しました。ガソリン代を払うから後ろに乗せてくれと頼みましたよ。
オースチン：彼らからサイコロジーを学んで試合をまとめる事ができるようになったと思うよ。
中編はWWEやUFCの話題です！
※参考：オースチンポッドキャストwithレスナー中編
※参考：オースチンポッドキャストwithレスナー後編
(情報：Wrestling Inc)
誤字脱字関係はごめんなさい。見つけたら教えて頂けるとありがたいです。
