NOAH参戦の外国人レスラーが、新日本プロレスとNOAHの関係の裏側をインタビューで話してしまったようです……。
青プNEWS 2015.1.30
■新日本プロレスはNOAHを買収した
(NJPW Has Bought NOAH)
So apparently I've been told that Super Crazy did an interview where he confirms NJPW has bought NOAH and Jado is booking it now
— 稔さん01 (@minorusan01) 2015, 1月 29
はっきりとスペル・クレイジーが、新日本プロレスがNOAHを買収した、そして今は邪道がブッカーをしているって確認する為の面談をしたって言ってた。
Here it is everybody the Super Crazy interview havent watched yet and it appears to be in spanish but clear enough https://t.co/LjNP8CyPWg
— 稔さん01 (@minorusan01) 2015, 1月 29
スペル・クレイジーのインタビューはこれ。まだ観てない人はどうぞ。スペイン語だけどはっきり分かるよ。
@minorusan01 He didn't say outright they bought them. He said that NJPW is giving them a hand and politics have changed. – I speak Spanish
— David Penton (@Marvell2k) 2015, 1月 29
スペル・クレイジーは、新日本がNOAHを買収したとは完全には言ってません。新日本プロレスが彼らを助けている。そして支配関係が変わったと言っています。私はスペイン語が話せます。
@Marvell2k Thanks for the info but the fact that Jado is working for NOAH now means NJPW is invested in NOAH which means noah works for them
— 稔さん01 (@minorusan01) 2015, 1月 29
情報ありがとう。でも邪道がNOAHで働いている事実は、NOAHが彼らの為に働いて、新日本がNOAHに投資するって事だよね。
@minorusan01 I am 99.99% sure that they bought some percentage but not necessarily controlling interest. Just wanted to clarify Super Crazy
— David Penton (@Marvell2k) 2015, 1月 29
必ずしも企業支配権ではありませんが、彼らがいくらかのパーセンテージを買ったのは99.99%確かです。
(情報:Twitter)
スペイン語は分からないのですが、どうやら完全に買収したって分けでは無いようですね。邪道さんが裏でNOAHの為に動いているのは確かなようです。 緑つながり。