[画像] WWEアナウンサーが使ってはいけないワードの資料が流出

すでに他のサイトで話題になってますが、WWEアナウンサー向けのビンスによって禁止されたワードの資料が海外掲示板からネット上に拡散してしまいました。すでにお馴染みのワードもありますが、このワードも禁止されていたんだというのもあります。そして流出した画像の一部もあります。

海外掲示板Redditのプロレス板(Squared Circle)で、8ページに渡るWWEアナウンサーへの指示とルールが書かれた2010年の時の資料がRedditユーザーによって公開されてしまいました。
デイブ･メルツァーによれば、これはビンスがWWEをチープに見せないようにという狙いで作成されたものだそうです。ほとんどはビンスによって使用禁止にされ、すでに話題に上がった事があるものも含まれています。

WWEのアナウンサー達はこの資料に従わなければならなくて、
“台本をそのまんま読んではならない”
“その状況を踏まえて発言しなければならない”
“話す内容について声のトーンと強弱を変えなければならない”
といったような指示が書かれています。


他には特定の部分に関して細かく決められたルールもあります。
レッスルマニアの事を “Granddaddy of them all(その中でも最高のもの)” と言い表してはいけ無い。古臭いと思われる為。
“Title Changing Hands(タイトルの持ち主が変わる)” も禁止されている。
“5 star match”, “Match of the year”も禁止されている。
選手が反則をしてそれをレフェリーが見ていなかった時、“レフェリーは見ていなかった” と言うのは、もうビンスは望んでい無い。代わりに “レフェリーの視界が遮られた” と言うこと。そしてアナウンサーにダートシートを読むのを止めるようにとの指示もあります。
試合や抗争ついて話す時、決して “hatred(憎しみ)” と言ってはならない。
誰かが出血しても “blood(血)” と決して言ってはならない。
“The Greatest of All-Time(これまでで最も偉大な)” というフレーズを使う時は慎重に。

使ってはいけないワードのリスト
“Belt”, “Strap” (タイトル、チャンピオンシップと言う)
“The Business”, “our industry”
“Feud”(抗争), “War”
“Performance”, “Performer”, “Choreographer”
“House Show” (ライブイベントと言う)
“Backstage” (“in the back “か”in the locker room area”と言う)
“Pro Wrestling”, “Pro Wrestler” (スターまたはアスリートという)
“International” (グローバルと言う)
“Shot” (タイトルショットはダメ)
“Acrobatics”
“Interesting”
“DQ “ (ディスクオリフィケーションと言う)
“Talent” (スーパースターまたはディーバと言う)
“Me”, “I”
“Babyface”, “Heel”, “Blown Up”, “Shoot”, “Rib”, “Mark”
“U.S.” (常にユナイテッド・ステイツと言う)
“Fans” (WWEユニバースと言う)
“Hospital” (メディカル・センターと言う)
“Faction” (グループと言う)

しかし、最近ではこの規制も緩くなっているようです。

▼流出した資料 (クリックで拡大)

(情報：Wrestling Observer)